Австралия может упустить из виду ключевые целевые показатели восстановления водных ресурсов к 2026 году из-за задержек с осуществлением проектов, риска для фермерских хозяйств и экосистем. Australia may miss key water recovery targets by 2026 due to project delays, risking farms and ecosystems.

В бассейне Мюррей-Дарлинг в Австралии грозит серьезный дефицит воды, и Управление бассейна Мюррей-Дарлинг предупреждает, что до 355 гигалитров воды может не быть восстановлено к декабрю 2026 года из-за задержек почти в половине из 36 проектов Механизма корректировки лимитов устойчивого отклонения. A major water shortfall looms in Australia’s Murray-Darling Basin, with the Murray-Darling Basin Authority warning up to 355 gigalitres of water recovery may not be achieved by December 2026 due to delays in nearly half of 36 Sustainable Diversion Limit Adjustment Mechanism projects. Задержки связаны с планированием бюрократических мер, нехваткой финансовых средств, инфляцией, наводнениями и последствиями пандемии. Delays stem from planning red tape, funding gaps, inflation, floods, and pandemic impacts. В настоящее время под угрозой находится использование федеральным правительством проектов по повышению эффективности, осуществляемых под руководством государства, с тем чтобы избежать дорогостоящего выкупа воды фермерами, что может привести к дальнейшему восстановлению водных ресурсов в сельском хозяйстве. The federal government’s reliance on state-led efficiency projects to avoid costly water buybacks from farmers is now at risk, potentially triggering further agricultural water recoveries. Запланированное дополнительное восстановление на уровне 130 гигалитов вызвало критику со стороны фермерских групп, которые предупреждают об экономическом ущербе для сельских общин и отраслей промышленности, уже находящихся в напряженном положении. The planned additional 130-gigalitre recovery has drawn criticism from farm groups, who warn of economic harm to rural communities and industries already under strain. В то время как некоторые менее крупные проекты свидетельствуют об экологическом прогрессе, более широкие задержки угрожают как экологическим целям, так и стабильности в сельском хозяйстве. While some smaller projects show environmental progress, broader delays threaten both ecological goals and agricultural stability.