Около 1 000 человек протестовали в Йокосуке, Япония, против американского носителя ядерной энергии, ссылаясь на конституционные озабоченности и военную экспансию. About 1,000 people protested in Yokosuka, Japan, against a U.S. nuclear-powered carrier, citing constitutional concerns and military expansion.

На митинге в Йокосуке, Япония, присутствовало около 1000 человек, выступающих против присутствия американского авианосца с ядерными двигателями, при этом организаторы сослались на озабоченность по поводу военного расширения и пацифистской конституции Японии. A rally in Yokosuka City, Japan, drew about 1,000 people opposing the presence of a U.S. nuclear-powered aircraft carrier, with organizers citing concerns over military expansion and Japan’s pacifist Constitution. Демонстрация, проведенная под руководством гражданских групп и с речью законодателя японской коммунистической партии Сейкена Акамина, подчеркнула поддержку статьи 9 и сопротивление военным угрозам. The demonstration, led by civic groups and featuring a speech by Japanese Communist Party lawmaker Seiken Akamine, emphasized support for Article 9 and resistance to war threats. В Йокосуке находится Седьмой флот ВМС США, который управляет перевозчиком. Yokosuka hosts the U.S. Navy’s Seventh Fleet, which operates the carrier. Протест отражает сохраняющуюся озабоченность общественности в связи с военными средствами, обладающими ядерным оружием, и оборонной политикой Японии. The protest reflects continued public unease over nuclear-powered military assets and Japan’s defense policies.