США предоставят 12 млрд. долл. США для оказания помощи фермерам в условиях низких цен и торговых проблем. The U.S. will deliver a $12 billion farm aid package to help farmers amid low prices and trade challenges.

США осуществляют пакет помощи фермам в размере 12 млрд. долл. США, включая единовременные выплаты в размере до 11 млрд. долл. США, с тем чтобы компенсировать низкие цены на сельскохозяйственные культуры и падение тарифов. The U.S. is rolling out a $12B farm aid package — including up to $11B in one-time payments — to offset low crop prices and tariff hits. Этот план, обнародованный президентом Трампом вместе с высшими должностными лицами, предусматривает оказание поддержки производителям скота, зерна, сои, хлопка и картофеля через посредство Агентства по обслуживанию сельского хозяйства. Announced by President Trump alongside top officials, the plan supports cattle, grain, soybean, cotton, and potato producers through the Farm Service Agency. Он следует за предыдущими программами помощи в размере нескольких миллиардов долларов, поскольку доходы фермерских хозяйств остаются напряженными, несмотря на скромный рост экспорта сои в Китай. It follows previous multi-billion-dollar relief programs, as farm incomes remain strained despite a modest rebound in soybean exports to China. Этот шаг направлен на обеспечение устойчивого развития сельской экономики в преддверии 2026 среднесрочного этапа. The move aims to steady rural economies ahead of the 2026 midterms.