США берут на вооружение более жесткую индо-тихоокеанскую стратегию, чтобы противодействовать военно-экономическому росту Китая, сосредоточившись на модернизации обороны и альянсах. U.S. adopts tougher Indo-Pacific strategy to counter China’s military and economic rise, focusing on defense upgrades and alliances.

США приняли более жесткую оборонную стратегию, направленную на усиление военного и экономического влияния Китая в Индо-Тихоокеанском регионе, ссылаясь на озабоченность по поводу строительства судов, цепочек поставок и региональной стабильности. The U.S. has adopted a tougher defense strategy targeting China’s growing military and economic influence in the Indo-Pacific, citing concerns over shipbuilding, supply chains, and regional stability. В Национальной стратегии безопасности Трампа подчеркивается сдерживание Китая с помощью военной силы, а не конфронтации, и в то же время подтверждается позиция США против односторонних изменений статус-кво в Тайваньском проливе. The Trump administration’s National Security Strategy emphasizes deterring China through military strength, not confrontation, while reaffirming the U.S. stance against unilateral changes to the Taiwan Strait status quo. Он призывает к увеличению инвестиций в ИИ, квантовую вычислительную технику и оборонный промышленный потенциал, настоятельно призывает таких союзников, как Индия, увеличить расходы на оборону, и подчеркивает, что китайская военно-морская экспансия и связи с Россией являются ключевыми угрозами. It calls for increased investment in AI, quantum computing, and defense industrial capacity, urges allies like India to boost defense spending, and highlights China’s naval expansion and ties with Russia as key threats. Пентагон также подчеркнул необходимость срочных реформ для решения проблемы нехватки боеприпасов и укрепления альянсов. The Pentagon also stressed the need for urgent reforms to address munitions shortages and strengthen alliances.