Высший врач Соединенного Королевства (Соединенное Королевство) предупреждает пожилых людей о том, что они сталкиваются с возрастающим риском инфицирования, и настоятельно призывает к более эффективному уходу и вакцинации. UK’s top doctor warns older adults face rising infection risks and urges better care and vaccination.

Главный врач Англии сэр Крис Уитти предупредил, что инфекция у пожилых людей недостаточно лечится и недостаточно изучается, что повышает риск серьезных последствий, таких как сепсис, инсульт и сердечный приступ. England’s chief medical officer, Sir Chris Whitty, has warned that infections in older adults are under-treated and under-researched, with rising risks of severe outcomes like sepsis, stroke, and heart attacks. Он призвал к снижению пороговых уровней антибиотики у пожилых пациентов, отметив, что такие инфекции, как грипп и пневмония, могут увеличить риск инсульта через несколько недель после болезни и вызвать бред. He called for lower antibiotic thresholds in older patients, noting infections such as flu and pneumonia can increase stroke risk weeks after illness and trigger delirium. Уитти призывала пожилых людей соблюдать гигиену, избегать контактов с больными и получать прививки, предостерегая при этом от чрезмерного использования молодыми людьми средств для предотвращения сопротивления. Whitty urged older adults to practice hygiene, avoid sick contacts, and get vaccinated, while cautioning against overuse in younger people to prevent resistance. В связи со старением населения он предупредил о том, что госпитализация и смерть, связанные с инфекцией, могут резко увеличиться, что напрягает ГСЗ. With an aging population, he warned infection-related hospitalizations and deaths could surge, straining the NHS.