Соединенное Королевство празднует 25 лет офшорного ветра, поставляя сейчас почти 17% электроэнергии и поддерживая 40 000 рабочих мест, хотя финансирование не достигает целей 2030 года. The UK celebrates 25 years of offshore wind, now supplying nearly 17% of electricity and supporting 40,000 jobs, though funding falls short of 2030 goals.

Соединенное Королевство отмечает 25 лет с момента открытия своей первой морской ветряной фермы в Блайте, штат Нортумберленд, когда министр энергетики Майкл Шэнкс особо отметил рост сектора, с тем чтобы обеспечить почти 17% национальной электроэнергии, поддержать 40 000 рабочих мест и стать вторым по величине источником энергии после газа. The UK marks 25 years since its first offshore wind farm opened in Blyth, Northumberland, with energy minister Michael Shanks highlighting the sector’s growth to supply nearly 17% of national electricity, support 40,000 jobs, and become the second-largest power source after gas. Он подчеркнул прогресс в области технологии, реформы планирования и рекордный бюджет 1,08 млрд. фунтов стерлингов для аукциона AR7, хотя эксперты отмечают, что он может обеспечить финансирование лишь 5-6 ГВт — меньше 8,4 ГВт, необходимых к 2030 году для поэтапного отказа от ископаемых видов топлива. He emphasized progress in technology, planning reforms, and a record £1.08 billion budget for the AR7 auction, though experts note it may only fund 5–6 GW—below the 8.4 GW needed by 2030 to phase out fossil fuels. Успехи в повышении эффективности турбин привели к повышению производительности, и недавние реформы сетей направлены на ускорение осуществления проектов. Advances in turbine efficiency have boosted output, and recent grid reforms aim to speed project delivery. Офшорный ветер рассматривается в качестве центрального фактора перехода Соединенного Королевства к экологически чистой энергетике и оживления экономики. Offshore wind is seen as central to the UK’s clean energy transition and economic revitalization.