Первый министр Шотландии утверждает, что независимость может сократить расходы на энергию на одну треть. Scotland’s first minister claims independence could cut energy bills by one-third.

Первый министр Шотландии Джон Свинни начал новую кампанию в Глазго, утверждая, что независимость может сократить расходы на энергоресурсы домашних хозяйств на одну треть. Scotland’s First Minister John Swinney launched a new campaign in Glasgow, claiming independence could reduce household energy bills by one-third. Он утверждал, что контроль над энергетическими ресурсами и инфраструктурой Шотландии позволит снизить издержки за счет увеличения производства возобновляемых источников энергии, уменьшения зависимости от импорта и установления цен на энергию с учетом конкретных условий. He argued that controlling Scotland’s energy resources and infrastructure would allow for lower costs through increased renewable production, reduced reliance on imports, and tailored energy pricing. В рамках этой инициативы особое внимание уделяется экономическим выгодам в ходе продолжающихся дискуссий по поводу конституционного будущего Шотландии, хотя конкретные детали осуществления не были представлены. The initiative highlights economic benefits amid ongoing debates over Scotland’s constitutional future, though specific implementation details were not provided.