В день Хартии СААРК 2025 года Пакистан вновь подтвердил свою приверженность региональному сотрудничеству в условиях отсутствия Индии и растущего интереса к расширению связей с Ираном и Китаем. On SAARC Charter Day 2025, Pakistan reaffirmed its push for regional cooperation amid India’s absence and growing interest in expanding ties with Iran and China.

В День Хартии СААРК, 8 декабря 2025 года, президент Пакистана Асиф Али Зардари и премьер-министр Шехбаз Шариф подтвердили свою приверженность делу регионального сотрудничества в Южной Азии. On SAARC Charter Day, December 8, 2025, Pakistan’s President Asif Ali Zardari and Prime Minister Shehbaz Sharif reaffirmed their country’s commitment to regional cooperation in South Asia. Они подчеркнули готовность Пакистана укреплять торговые, энергетические, транзитные и межнародные связи со всеми заинтересованными государствами, призвав к взаимному уважению, суверенитету и практическому сотрудничеству. They emphasized Pakistan’s willingness to strengthen trade, energy, transit, and people-to-people ties with all willing states, calling for mutual respect, sovereignty, and practical collaboration. Оба лидера обратили внимание на такие общие проблемы, как нищета, изменение климата и отсутствие продовольственной и энергетической безопасности, и настоятельно призвали к коллективным действиям по построению более мирного и процветающего региона. Both leaders highlighted shared challenges like poverty, climate change, and food and energy insecurity, urging collective action to build a more peaceful and prosperous region. Они отметили отсутствие Индии на недавних встречах на высшем уровне в качестве основного препятствия, при этом некоторые члены Комиссии изучают альтернативные форматы, и высказались в поддержку включения таких региональных держав, как Иран и Китай, в целях укрепления связей и стабильности. They noted India’s absence from recent summits as a key obstacle, with some members exploring alternative formats, and expressed support for including regional powers like Iran and China to enhance connectivity and stability.