8 декабря 2025 года в Китай прибыла партия российского СПГ из санкционированного Соединенными Штатами порта, ознаменовавшая собой первую с момента введения санкций. A Russian LNG shipment from a U.S.-sanctioned port arrived in China on Dec. 8, 2025, marking the first since sanctions took effect.

Российская партия СПГ из завода Портовая, подвергшегося санкциям США, прибыла в китайский терминал Бейхай 8 декабря 2025 года, что стало первой поставкой в Китай с момента вступления санкций в силу в январе. A Russian LNG shipment from the U.S.-sanctioned Portovaya plant arrived at China’s Beihai terminal on December 8, 2025, marking the first delivery to China since January sanctions took effect. Судно < < Валера > > загрузило груз в октябре и отслеживалось с помощью данных LSEG. The Valera vessel loaded the cargo in October and was tracked via LSEG data. Китай продолжает импортировать российский газ, несмотря на ограничения США, при этом российский экспорт СПГ в Китай вырос на 14% с сентября по ноябрь. China continues importing Russian gas despite U.S. restrictions, with Russian LNG exports to China rising 14% from September to November. Эта партия груза является 19-м с санкционированного российского объекта с августа, включая поставки из Арктического проекта СПГ 2. This shipment is the 19th from a sanctioned Russian facility since August, including deliveries from the Arctic LNG 2 project. Отдельный танкер, связанный с Portovaya, CCH Gas, был замечен, перевозя груз вблизи Малайзии в октябре, и с тех пор передавал ложные сигналы о местоположении, с неизвестным его текущим положением. A separate tanker linked to Portovaya, the CCH Gas, was seen transferring cargo near Malaysia in October and has since broadcast false location signals, with its current position unknown.