Пакистан предлагает заменить осужденных за сексуальные преступления диссидентов из Соединенного Королевства, но сделка сталкивается с юридическими трудностями. Pakistan offers to swap convicted sex offenders for UK-exiled dissidents, but deal faces legal hurdles.

Пакистан предложил Великобритании спорный обмен: репатриацию осужденных сексуальных преступников пакистанского происхождения, связанных с бандами, включая Кари Абдул Рауфа и Адиль Хана, в обмен на экстрадицию двух политических диссидентов, Шахзада Акбара и Адиля Раджа, которые живут в изгнании в Великобритании. Pakistan has proposed a controversial exchange to the UK: repatriating Pakistani-origin convicted sex offenders linked to grooming gangs, including Qari Abdul Rauf and Adil Khan, in return for the extradition of two political dissidents, Shahzad Akbar and Adil Raja, who live in exile in Britain. Это предложение было выдвинуто по итогам состоявшегося 4 декабря совещания между министром внутренних дел Пакистана Мохсином Эндви и Верховным комиссаром Соединенного Королевства Джейн Марриотт, на котором обсуждались вопросы сотрудничества в области безопасности и борьбы с дезинформацией. The proposal emerged from a December 4 meeting between Pakistan’s Interior Minister Mohsin Naqvi and UK High Commissioner Jane Marriott, with discussions focused on security cooperation and counter-disinformation. Соединенное Королевство борется с депортацией правонарушителей из-за предварительного отказа Пакистана, особенно после того, как многие из них отказались от своего гражданства. The UK has struggled to deport the offenders due to Pakistan’s prior refusal, especially after many renounced their citizenship. Эта сделка сталкивается с правовыми и этическими проблемами, поскольку в Соединенном Королевстве отсутствует официальный договор об экстрадиции с Пакистаном, а суды проявляют осторожность в отношении политически деликатных дел. The deal faces legal and ethical challenges, as the UK lacks a formal extradition treaty with Pakistan and courts are cautious about politically sensitive cases. Ни с одной из сторон не было выдано официального подтверждения. No official confirmation has been issued from either side.