Спустя более 11 лет после вынесения решения австралийские фермеры все еще ожидают компенсации за запрет на экспорт скота 2011 года, причем задержки нанесут долговременный ущерб. Over 11 years after a ruling, Australian farmers still await compensation for the 2011 cattle export ban, with delays causing lasting harm.

Через десять лет после того, как суд вынес постановление о запрете Австралии на экспорт живого скота в Индонезию в 2011-е годы, пострадавшие фермеры и предприятия по-прежнему ожидают компенсации, причем задержки составляют более 11 лет. A decade after a court ruled Australia’s 2011 ban on live cattle exports to Indonesia unlawful, affected farmers and businesses still await compensation, with delays spanning over 11 years. Эндрю Робб, бывший министр торговли и попечитель Австралийского фонда борьбы с фермерами, заявил, что продолжительный процесс нанес непоправимый ущерб, оставив все будущие выплаты символическими. Andrew Robb, a former trade minister and trustee of the Australian Farmers’ Fighting Fund, said the prolonged process has left irreversible harm, rendering any future payouts symbolic. Он критиковал план правительства Альбанесе прекратить экспорт живых овец к 2028 году как недальновидный, предупреждая о том, что он может нанести ущерб международным отношениям Австралии и репутации сельского хозяйства, особенно в Азии и на Ближнем Востоке. He criticized the Albanese government’s plan to end live sheep exports by 2028 as short-sighted, warning it risks damaging Australia’s international relationships and agricultural reputation, especially in Asia and the Middle East. Робб объяснил отсутствие поддержки оторванностью городских австралийцев от сельской жизни и ограниченным пониманием экономической и дипломатической значимости торговли. Robb attributed the lack of support to urban Australians’ disconnect from rural life and limited understanding of the trade’s economic and diplomatic value.