7 декабря 2025 года, 14-й тюремной смертью в Нью-Йорке, умер человек в Центре им. Райкерса Айлендса Отиса Бантума. A man died at Rikers Island’s Otis Bantum Center on Dec. 7, 2025, the 14th jail death in NYC this year.

Задержанный умер в исправительном центре Райкерс Айлендс Отис Бантум 7 декабря 2025 года, став 14-й смертью в тюрьмах Нью-Йорка в этом году, самой смертоносной с 2022 года. A detainee died at Rikers Island’s Otis Bantum Correctional Center on December 7, 2025, becoming the 14th death in New York City jails this year, the deadliest since 2022. Человек, личность которого остается неизвестной, был обнаружен нездоровым в своей камере в 2 часа ночи, получил помощь на месте и был доставлен в Маунт-Синай Квинс, где он был объявлен мертвым в 3:15 утра. The man, whose identity remains undisclosed, was found unwell in his cell at 2 a.m., received on-site care, and was taken to Mount Sinai Queens, where he was pronounced dead at 3:15 a.m. Исправительный департамент подтвердил, что в настоящее время проводится всестороннее расследование, и уведомил об этом надзорные органы. The Department of Correction confirmed a full investigation is underway and notified oversight agencies. Это следует из ноябрьского доклада, в котором говорится о системных неудачах в начале 2025 года, связанных с гибелью заключенных, включая задержки с медицинским реагированием и проступки сотрудников. This follows a November report highlighting systemic failures in early 2025 jail deaths, including delayed medical responses and staff misconduct.