Малайзия настоятельно призывает Таиланд и Камбоджу прекратить пограничные столкновения, в результате которых погиб один тайский солдат. Malaysia urges Thailand and Cambodia to stop border clashes killing one Thai soldier.

Премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим настоятельно призвал Таиланд и Камбоджу проявлять сдержанность после возобновленных пограничных столкновений, в результате которых был убит по крайней мере один тайский солдат и были нанесены воздушные удары и проведены гражданские эвакуации. Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim has urged Thailand and Cambodia to exercise restraint following renewed border clashes that killed at least one Thai soldier and prompted air strikes and civilian evacuations. Он выразил обеспокоенность по поводу насилия, подрывающего достигнутый в последнее время дипломатический прогресс, призвал к открытому общению и использованию механизмов урегулирования конфликтов и предложил Малайзии оказать поддержку в восстановлении мира. He expressed concern over the violence undermining recent diplomatic progress, called for open communication and use of conflict resolution mechanisms, and offered Malaysia’s support to restore peace. Эти столкновения, вызванные взаимными обвинениями в агрессии, усилили региональную напряженность в условиях хрупкого прекращения огня. The clashes, sparked by mutual accusations of aggression, have heightened regional tensions amid a fragile ceasefire.