Ливия должна пробурить первые глубоководные скважины, с тем чтобы увеличить объем добычи нефти в открытом море. Libya to drill first deepwater oil well, aiming to boost offshore production.

Ливия готовится к бурению своего первого глубоководного нефтяного колодца, что станет важным шагом в развитии нефтяного сектора страны. Libya is preparing to drill its first deepwater oil well, marking a significant step in the country’s oil sector development. Этот шаг направлен на разблокирование офшорных запасов и стимулирование производства, хотя конкретные сроки или технические детали не были опубликованы. The move aims to unlock offshore reserves and boost production, though no specific timeline or technical details have been released. В то же время Кувейт может отменить ключевой нефтяной проект, предусматривающий создание отдельного центра сбора, из-за сохраняющейся неопределенности в отношении его жизнеспособности, финансирования и сроков, хотя официального подтверждения представлено не было. Meanwhile, Kuwait may cancel a key oil project involving a separation gathering center due to ongoing uncertainty over its viability, funding, and timeline, though no official confirmation has been issued. Подрядчикам проектов по доррской добыче газа в саудовско-кувейтской нейтральной зоне были предоставлены более длительные сроки, что отражает сложный характер работы и текущих региональных усилий по расширению газового производства и сотрудничества в области энергетики. Contractors on the Dorra gas development projects in the Saudi-Kuwait Neutral Zone have been granted extended deadlines, reflecting the complexity of the work and ongoing regional efforts to enhance gas production and energy cooperation.