Большая нелегальная свалка мусора возле Кидлингтона остается не очищенной, несмотря на продолжающееся расследование и призывы к срочной очистке. A large illegal waste dump near Kidlington remains uncleared despite ongoing investigation and calls for urgent cleanup.

Массовая незаконная свалка отходов вблизи шоссе Кидлингтонс-А34, о которой впервые сообщалось в июле, остается неочищенной по мере того, как Агентство по охране окружающей среды расследует и планирует удаление отходов, без каких-либо подтвержденных сроков. A massive illegal waste dump near Kidlington’s A34 highway, first reported in July, remains uncleaned as the Environment Agency investigates and plans removal, with no confirmed timeline. Жители и член зеленого совета Ян Миддлтон предупреждают о рисках для окружающей среды и здоровья, настоятельно призывая к немедленному правительственному финансированию работ по очистке, несмотря на продолжающиеся уголовные расследования. Residents and Green councillor Ian Middleton warn of environmental and health risks, urging immediate government funding for cleanup despite ongoing criminal probes. На короткое время был арестован 39-летний мужчина, и доступ к нему ограничен. A 39-year-old man was briefly arrested, and site access is restricted. Должностные лица говорят, что очистка произойдёт как можно скорее, но дата еще не установлена. Officials say cleanup will happen “as soon as possible,” but no date has been set.