Реальная заработная плата Японии упала на 10-й месяц подряд в октябре, под воздействием инфляции, опережающей рост заработной платы. Japan's real wages fell for the 10th straight month in October, hit by inflation outpacing wage growth.

Реальная заработная плата в Японии упала на десятый месяц подряд в октябре, сократившись на 0,7% в год по мере того, как темпы инфляции превысили темпы роста номинальной заработной платы на 3,4%, т.е. на 46-й месяц подряд. Japan's real wages fell for the 10th straight month in October, dropping 0.7% year-on-year as inflation at 3.4% outpaced nominal wage growth of 2.6%, the 46th consecutive month of increase. Хотя номинальная заработная плата достигла трехмесячного высокого уровня, обусловленного регулярными выплатами, сверхурочными работами и бонусами, инфляция под воздействием расходов на продовольствие продолжала снижать покупательную способность. While nominal wages hit a three-month high, driven by regular pay, overtime, and bonuses, inflation—led by food costs—continued to erode purchasing power. Замедление реального снижения заработной платы свидетельствует о некотором ослаблении, однако экономическая слабость сохраняется, и ВВП в третьем квартале был пересмотрен до уровня -2,3% в год. The slowdown in real wage decline suggests some easing, but economic weakness persists, with third-quarter GDP revised down to a -2.3% annualized rate.