Голливудские студии переезжают за границу из-за более высоких затрат на рабочую силу в США и из-за правил профсоюза, что вызывает опасения в связи с потерей работы. Hollywood studios are moving filming overseas due to higher U.S. labor costs and union rules, raising job loss concerns.

Новый доклад показывает, что крупные голливудские студии переводят производство в менее дорогостоящие международные места, несмотря на растущие затраты на рабочую силу в США и ужесточение правил профсоюза, а съёмки в Канаде, Восточной Европе и Юго-Восточной Азии за последний год увеличились на 35%. A new report reveals that major Hollywood studios are shifting production to lower-cost international locations amid rising U.S. labor costs and stricter union regulations, with filming in Canada, Eastern Europe, and Southeast Asia increasing by 35% over the past year. Эта тенденция, обусловленная финансовым давлением и эволюционирующими потребностями промышленности, вызвала обеспокоенность среди профсоюзов США в связи с потерей рабочих мест и сокращением внутреннего производства. The trend, driven by financial pressures and evolving industry demands, has sparked concern among U.S. unions about job losses and declining domestic production. Индустриальные аналитики говорят, что этот сдвиг может ускориться, если нынешние экономические условия сохранятся. Industry analysts say the shift may accelerate if current economic conditions persist.