ЕС и Индия возобновили переговоры о свободной торговле в Дели, с тем чтобы к концу года заключить сделку, направленную на стимулирование торговли и инвестиций. The EU and India restart free trade talks in New Delhi, aiming for a deal by year-end to boost trade and investment.

Европейский союз и Индия возобновляют переговоры по соглашению о свободной торговле 8 декабря в Нью-Дели, что ознаменовало собой активизацию усилий по заключению всеобъемлющей сделки, описываемой как "FTA 2.0". The European Union and India are resuming free trade agreement negotiations on December 8 in New Delhi, marking a renewed push for a comprehensive deal described as "FTA 2.0." Большая делегация ЕС участвует в постоянных переговорах, направленных на завершение работы над соглашением к концу года, при этом обе стороны подчеркивают взаимные выгоды в торговле, инвестициях и рабочих местах. A large EU delegation is participating in continuous talks aimed at finalizing the agreement by year-end, with both sides emphasizing mutual benefits in trade, investment, and jobs. ЕС и Индия вместе, на долю которых приходится 25% мирового ВВП и населения, стремятся укрепить экономическую устойчивость в условиях глобальной напряженности. The EU and India, together representing 25% of global GDP and population, seek to strengthen economic resilience amid global tensions. Параллельные переговоры между Индией и Соединенными Штатами должны начаться 10 декабря, при этом Индия с оптимизмом ожидает завершения первого этапа их двустороннего торгового соглашения в 2025 году, несмотря на предыдущие задержки. Parallel talks between India and the United States are set to begin on December 10, with India optimistic about completing the first phase of their Bilateral Trade Agreement within 2025 despite prior delays. Эти изменения подчеркивают растущую роль Индии в формировании глобальных торговых партнерств. These developments highlight India’s growing role in shaping global trade partnerships.