Торговая команда Dudleys выиграла национальную награду за закрытие 39 магазинов, связанных с преступностью, с августа 2024 года, самого большого в Великобритании. Dudley’s trading standards team won a national award for shutting down 39 crime-linked shops since Aug. 2024, the most in the UK.

Команда по торговым стандартам Dadley Councils выиграла национальную премию за закрытие 39 магазинов, связанных с преступной деятельностью, начиная с августа 2024 года, что является самым высоким показателем в любом местном органе Соединенного Королевства за этот период. Dudley Council’s trading standards team won the national 'Outstanding Trading Standards Project' award for closing 39 shops linked to criminal activity since August 2024—the highest number by any UK local authority in that period. Работая с полицией и арендодателями, группа ликвидировала сеть продажи незаконного табака, что привело к вынесению обвинительных приговоров, и получила одно из самых крупных обвинительных приговоров по делам о мошенничестве пожилых людей, в которых участвует резидент дома престарелых. Working with police and landlords, the team dismantled a network selling illegal tobacco, leading to convictions, and secured one of the UK’s largest elder fraud convictions involving a care home resident’s will. По словам должностных лиц, многие бывшие незаконные магазины остаются закрытыми или вновь открыты на законных основаниях. Many former illicit shops remain closed or reopened legally, officials said.