DP World и Афганистан договорились о модернизации пограничных переходов Торкхам и Хайратан для повышения торговли, безопасности и региональной связи. DP World and Afghanistan agree to modernize Torkham and Hairatan border crossings to boost trade, security, and regional connectivity.

ДП < < Мир > > подписала эпохальное соглашение с Афганистаном о модернизации пограничных сооружений в Торкхеме и Харатане, которые являются ключевыми торговыми воротами с Пакистаном и Узбекистаном. DP World has signed a landmark agreement with Afghanistan to modernize border facilities at Torkham and Hairatan, key trade gateways with Pakistan and Uzbekistan. Партнерство между государственным и частным секторами позволит модернизировать инфраструктуру, оцифровать пограничные процессы и внедрить передовые системы обработки грузов в целях повышения эффективности, безопасности и потенциала торговли. The Public-Private Partnership will upgrade infrastructure, digitize border processes, and implement advanced cargo-handling systems to boost trade efficiency, security, and capacity. В рамках этого проекта проводится технико-экономическое обоснование и особое внимание уделяется созданию рабочих мест и повышению квалификации на местах, при этом афганские власти сохраняют контроль над таможней, иммиграцией и безопасностью. The project follows a feasibility study and emphasizes local employment and skills development, with Afghan authorities retaining control over customs, immigration, and security. Эта инициатива направлена на повышение роли Афганистана в качестве регионального транзитного коридора, поддерживая экономическую устойчивость и региональную стабильность, несмотря на сохраняющиеся трудности. The initiative aims to enhance Afghanistan’s role as a regional transit corridor, supporting economic resilience and regional stability despite ongoing challenges. Соглашение было подписано заместителем министра налоговых и таможенных служб Афганистана Альхаджем Муфти Абдулом Мэттеном Саидом и ДП < < Мир > > Насером аль-Нейади. The agreement was signed by Afghanistan’s Deputy Minister of Revenue and Customs Alhaj Mufti Abdul Mateen Saeed and DP World’s Nasser Al Neyadi.