Переворот в Бенине был остановлен силами безопасности, что позволило сохранить стабильность. A coup in Benin was stopped by security forces, maintaining stability.

Покушение на переворот в Бенине было сорвано силами безопасности, что позволило сохранить стабильность в западноафриканской стране. A coup attempt in Benin was thwarted by security forces, preserving stability in the West African nation. В Соединенном Королевстве женщина подвергается судебному преследованию в связи с торговлей людьми и обвинениями в контроперациях. In the UK, a woman faces trial over human trafficking and vice operation charges. Фестиваль Мараси открылся с рекордным числом участников, в ходе которого был сделан акцент на культурном обмене. The Mara’ee festival opened with a record number of participants, highlighting cultural exchange. Ландо Норрис выиграл чемпионат мира по гонкам Формулы 1, чему был свидетелем принц Сальман Саудовской Аравии. Lando Norris won the Formula 1 World Drivers’ Championship, a milestone witnessed by HRH Prince Salman of Saudi Arabia. Саммит Шура был оценен Советом Шура как крупный дипломатический успех, способствующий развитию регионального сотрудничества. The GCC Summit was praised by the Shura Council as a major diplomatic success, boosting regional cooperation. Инцидент с перцовым баллончиком в аэропорту Хитроу в Лондоне вызвал озабоченность. A pepper spray incident at London’s Heathrow Airport raised security concerns.