Китай одобряет первый национальный пространственный план для дельты реки Янцзы, стимулирующий инновации, интеграцию и устойчивость. China approves first national spatial plan for Yangtze River Delta, boosting innovation, integration, and sustainability.

Государственный совет Китая утвердил национальный пространственный план для района дельты реки Янцзы (2023—2035 годы), первый в своем роде, направленный на содействие устойчивому развитию путем инноваций, модернизации промышленности и региональной интеграции. China’s State Council has approved a national-level spatial plan for the Yangtze River Delta region (2023–2035), the first of its kind, aiming to foster sustainable development through innovation, industrial upgrading, and regional integration. Этот план направлен на поощрение развития долины научно-технических инноваций Группы 60, перевод традиционных отраслей промышленности в северные районы Цзянсу и Анхуи и укрепление координации между основными городами, включая Шанхай, Наньцзин, Ханчжоу и Хефей, в целях формирования городского кластера мирового класса. The plan promotes the G60 Science and Technology Innovation Valley, relocates traditional industries to northern Jiangsu and Anhui, and strengthens coordination among major cities including Shanghai, Nanjing, Hangzhou, and Hefei to form a world-class urban cluster. В нем особое внимание уделяется унифицированной инновационной политике, межрегиональному сотрудничеству в области логистики и " зеленого " развития, а также потенциальному совместному законодательству. It emphasizes unified innovation policies, cross-regional cooperation in logistics and green development, and potential joint legislation. Прибрежные районы будут расширяться как портовые и судоходные центры с контролируемым освоением глубоководных ресурсов. Coastal areas will expand as port and shipping hubs with controlled deep-sea resource development. В 2024 году на долю морской экономики приходилось 3,34 трлн. юаней (472 млрд. долл. США), или 11,9% ВВП. The region’s marine economy hit 3.34 trillion yuan ($472 billion) in 2024, or 11.9% of GDP. Для сельскохозяйственных земель, экологических зон и водопользования установлены строгие меры охраны окружающей среды. Strict environmental protections are set for farmland, ecological zones, and water use.