Предложенный Канадой нефтепровод вызывает у < < первых наций > > сопротивление экологическим и культурным рискам, ссылаясь на прошлые разливы и требуя более жестких гарантий. Canada's proposed oil pipeline sparks First Nations opposition over environmental and cultural risks, citing past spills and demanding stronger safeguards.

Канада рассматривает вопрос об утверждении нового нефтепровода, вызывающего сильное противодействие со стороны многих племен коренных народов, которые опасаются нанесения ущерба окружающей среде и культуре, ссылаясь в качестве предостерегающего примера на разлив нефти в Нэйтан-Э-Стюарте в 2016 году. Canada is considering approving a new oil pipeline, prompting strong opposition from many First Nations tribes who fear environmental and cultural damage, citing the 2016 Nathan E Stewart spill as a cautionary example. В то время как некоторые племенные группы поддерживают этот проект, другие предупреждают о рисках для воды, дикой природы и наследия, требуя тщательного анализа и конструктивных консультаций. While some tribal groups support the project, others warn of risks to water, wildlife, and heritage, demanding rigorous review and meaningful consultation. Лидеры коренных народов подчеркивают долговременные последствия прошлых разливов и продолжают добиваться большей автономии и защиты своих земель. Indigenous leaders highlight the lasting impacts of past spills and continue pushing for greater autonomy and protection of their lands.