Канада сталкивается с давлением в плане повышения военной готовности в условиях глобальных угроз, настоятельно призывая к национальному диалогу по вопросу о готовности к обороне. Canada faces pressure to boost military readiness amid global threats, urging national dialogue on defense preparedness.

Канада сталкивается с растущим давлением открыто обсуждать свою военную готовность в условиях растущих глобальных угроз, таких как кибервойна, гибридная тактика и нестабильность в Европе, Азии и Арктике. Canada faces growing pressure to openly discuss its military readiness amid rising global threats like cyber warfare, hybrid tactics, and instability in Europe, Asia, and the Arctic. Несмотря на то, что страна давно известна миротворческой деятельностью, она должна провести переоценку своих оборонных возможностей, модернизации оборудования и стратегического планирования. While long known for peacekeeping, the country must reassess its defense capabilities, equipment modernization, and strategic planning. Эксперты призывают к национальному диалогу с участием правительства, военных лидеров и граждан, с тем чтобы обеспечить готовность, не стремясь к конфликту, подчеркивая при этом, что сдерживание требует готовности. Experts urge a national conversation involving government, military leaders, and citizens to ensure preparedness without seeking conflict, emphasizing that deterrence requires readiness. Цель заключается в укреплении национальной устойчивости и информированной оборонной политике. The goal is stronger national resilience and informed defense policy.