Белый дом подталкивает Израиль и Египет к завершению сделки по природному газу, с тем чтобы укрепить региональные связи и создать условия для проведения давно откладываемой встречи на высшем уровне. The White House pushes Israel and Egypt to finalize a natural gas deal to boost regional ties and enable a long-delayed summit.

Белый дом настоятельно призывает Израиль и Египет завершить заключение крупного соглашения по природному газу, которое, по его мнению, имеет решающее значение для обеспечения возможности проведения потенциальной встречи на высшем уровне между премьер-министром Нетаньяху и президентом Сиси - первой за более чем два года. The White House is urging Israel and Egypt to finalize a major natural gas deal, seen as crucial to enabling a potential summit between Prime Minister Netanyahu and President Sisi—the first in over two years. Официальные лица США считают, что соглашение, которое может обеспечить до 25% электроэнергии Египта, является краеугольным камнем более широкой региональной дипломатии, направленной на укрепление связей на основе экономического сотрудничества. U.S. officials view the agreement, which could supply up to 25% of Egypt’s electricity, as a cornerstone of broader regional diplomacy aimed at strengthening ties through economic cooperation. Эта инициатива согласуется с усилиями по содействию сотрудничеству в области энергетики, технологии и водных ресурсов, и США надеются, что она послужит моделью для взаимодействия с другими арабскими странами. The initiative aligns with efforts to promote collaboration in energy, technology, and water, with the U.S. hoping it will serve as a model for engagement with other Arab nations. Несмотря на то, что Нетаньяхус выразил заинтересованность и беззаботную подготовку, Израиль пока еще не предпринял конкретных шагов, в то время как Египет по-прежнему проявляет осторожность. Despite Netanyahu’s expressed interest and quiet preparations, Israel has not yet taken concrete steps, while Egypt remains cautious.