Уэльская школа закрывается 6-9 декабря из-за болезни, похожей на грипп, от которой страдают 250 учащихся и персонал; причина расследуется. A Welsh school closes Dec. 6–9 due to flu-like illness affecting 250+ students and staff; cause under investigation.

Средняя школа в Каерфилли, Уэльс, будет временно закрыта с 6 по 9 декабря из-за заболевания гриппом, затрагивающего более 250 учащихся и сотрудников, с симптомами, включая лихорадку, рвоту, диарею, кашель и усталость. A secondary school in Caerphilly, Wales, will temporarily close from December 6 to December 9 due to a flu-like illness affecting over 250 students and staff, with symptoms including fever, vomiting, diarrhea, cough, and fatigue. Закрытие, называемое «firebreak», направлено на ограничение распространения, возможность глубокой очистки и продолжение онлайн-обучения. The closure, called a "firebreak," aims to limit spread, allow for deep cleaning, and continue online learning. Перед открытием школы будет проведена повторная оценка, при этом контроль за ситуацией будет осуществляться министерством здравоохранения Уэльса. The school will reassess before reopening, with Public Health Wales monitoring the situation. Сообщений о случаях смерти не поступало, и эта причина по-прежнему находится в стадии расследования. No fatalities have been reported, and the cause remains under investigation.