В Уэльсе в 2026 году будет начато осуществление мер по снижению коммерческих ставок в размере 16 млн. фунтов стерлингов, что облегчит бремя мелких розничных торговцев. Wales to launch £116M business rates relief in 2026, easing burden on small retailers.

Новая переходная программа помощи в Уэльсе, вступившая в силу 1 апреля 2026 года, поможет предприятиям приспособиться к обновленным коммерческим ставкам, основанным на текущей стоимости имущества. A new transitional relief scheme in Wales, effective April 1, 2026, will help businesses adjust to updated business rates based on current property values. Правительство Уэльса предоставляет дополнительную поддержку в размере 116 млн. фунтов стерлингов, включая первое с 2010 года сокращение множителя ставок и поэтапное увеличение числа предприятий, число которых превышает 300 фунтов стерлингов. The Welsh Government is providing £116 million in additional support, including the first rate multiplier reduction since 2010 and phased increases for businesses facing rises over £300. Малые и средние розничные магазины могут сэкономить около 20 млн. фунтов стерлингов. Small and medium-sized retail stores may save around £20 million. Постоянная ежегодная помощь в размере 250 млн. фунтов стерлингов по-прежнему оказывается примерно двум третям уэльской собственности. Permanent annual relief of £250 million continues, supporting about two-thirds of Welsh properties. Должностные лица говорят, что эти изменения направлены на создание более справедливой и точной системы, способствующей укреплению высоких улиц и местных предприятий. Officials say the changes aim to create a fairer, more accurate system that strengthens high streets and local businesses.