ООН настоятельно призвать < < Талибан > > прекратить 91-дневный запрет афганских женщин в отделениях Организации Объединенных Наций в условиях гуманитарного кризиса. UN to urge Taliban to end 91-day ban on Afghan women in UN offices amid humanitarian crisis.

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций соберется 10 декабря 2025 года для того, чтобы рассмотреть вопрос об ухудшении гуманитарного кризиса в Афганистане и нарушениях прав человека в условиях правления движения < < Талибан > > , уделив особое внимание ограничениям, мешающим афганским женщинам работать в отделениях Организации Объединенных Наций в течение 91 дня. The UN Security Council will meet on December 10, 2025, to address Afghanistan’s worsening humanitarian crisis and human rights abuses under Taliban rule, focusing on restrictions blocking Afghan women from working in UN offices for 91 days. Несмотря на этот запрет, сотрудники-женщины продолжают оказывать помощь на удаленной основе, оказывая поддержку миллионам людей, пострадавших от стихийных бедствий и вынужденных переселений. Despite the ban, women staff continue delivering aid remotely, supporting millions affected by disasters and displacement. Организация Объединенных Наций предупреждает об изоляции, которая подрывает гуманитарную эффективность и нарушает права женщин, настоятельно призывая движение < < Талибан > > отменить этот запрет и обеспечить безопасный доступ для работающих женщин. The UN warns the exclusion undermines humanitarian effectiveness and violates women’s rights, urging the Taliban to lift the ban and ensure safe access for female employees.