Начальник ООН называет Дарфур «эпикентом страданий» в условиях кризиса, настоятельно призывая к глобальным действиям. UN chief calls Darfur 'epicenter of suffering' amid crisis, urging global action.

После недавнего визита вождь Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам Том Флетчер назвал Дарфур, Судан, «эпикетом страданий», сославшись на серьезный гуманитарный кризис, отмеченный продолжающимся конфликтом, массовым перемещением населения и острой нехваткой продовольствия, воды и медицинской помощи. UN humanitarian chief Tom Fletcher has called Darfur, Sudan, the "epicenter of suffering" after a recent visit, citing a severe humanitarian crisis marked by ongoing conflict, mass displacement, and dire shortages of food, water, and medical care. Он подчеркнул, что миллионы людей сталкиваются с опасными для жизни условиями, а доступ к помощи строго ограничен из-за насилия и бюрократических препон. He emphasized that millions face life-threatening conditions, with aid access severely restricted due to violence and bureaucratic hurdles. Флетчер настоятельно призвал международное сообщество принять срочные меры для расширения гуманитарной поддержки, обеспечения безопасного прохода для сотрудников по оказанию помощи и уделения приоритетного внимания дипломатии в целях защиты гражданского населения в условиях эскалации насилия. Fletcher urged urgent international action to expand humanitarian support, ensure safe passage for aid workers, and prioritize diplomacy to protect civilians amid escalating violence.