Трауден, Ланкашир, перестроил свой магазин и общинный центр благодаря усилиям добровольцев после закрытия, поддерживая свою сельскую жизнь. Trawden, Lancashire, rebuilt its shop and community hub through volunteer efforts after closures, sustaining its village life.

Трауден, деревня в Ланкашире, недалеко от Кольна, с населением около 2000 человек, поддерживается волонтерами с 2015 года, когда местные жители спасли его общественный центр и паб, The Trawden Arms, который теперь имеет рейтинг 4,5 звезды на Tripadvisor. Trawden, a Lancashire village near Colne with about 2,000 residents, is sustained by volunteer efforts since 2015, when locals saved its community centre and pub, The Trawden Arms, which now holds a 4.5-star Tripadvisor rating. После закрытия деревенского магазина в 2021 году жители вновь открыли его с еженедельной командой в составе 68 добровольцев. After the village shop closed in 2021, residents reopened it with a weekly team of 68 volunteers. Община процветает на основе совместной ответственности и прочных связей, поддерживаемых Лесом Траудена, живописной тропой протяженностью 12,9 км через лесные долины и болота. The community thrives on shared responsibilities and strong ties, supported by the Forest of Trawden, a 12.9km scenic trail through wooded valleys and moorland. Герб деревни отражает ее наследие в выпасе скота, хлопкопереработке и лесном хозяйстве. The village’s coat of arms reflects its heritage in cattle grazing, cotton milling, and forestry.