Южноафриканский свидетель Мариус ван дер Мерве, боясь целенаправленного насилия, был застрелен на своей дороге, несмотря на снижение уровня защиты. South African witness Marius van der Merwe, fearing targeted violence, was shot dead in his driveway despite declining protection.

Мариус Влам ван дер Мерве, 41-летний владелец южноафриканской охранной компании и ключевой свидетель в комиссии Мадланга, был застрелен в пятницу вечером на подъезде к дому в Бракпане на глазах у своей жены и двух детей. Marius “Vlam” van der Merwe, a 41-year-old South African security company owner and key witness in the Madlanga commission, was fatally shot in his Brakpan driveway Friday night in front of his wife and two children. Он пережил два предыдущих покушения на убийство, в том числе еще две недели назад, и сообщил семье, что, по его мнению, он является объектом нападения, признав свою судьбу после дачи показаний о неправомерных действиях полиции. He had survived two prior assassination attempts, including one two weeks earlier, and had told family he believed he was being targeted, accepting his fate after testifying about police misconduct. Несмотря на то, что ему была предложена защита, он отказался от нее. Despite being offered protection, he declined it. Его смерть вызвала национальную обеспокоенность по поводу безопасности свидетелей и эффективности программ защиты в Южной Африке. His death has sparked national concern over witness safety and the effectiveness of protection programs in South Africa.