Увеличение на 7% количества авиаперевозок, солнечная вспышка, подрывающая управление воздушным движением, и миссия Starliner откладывается до 2026 года. A 7% rise in aircraft deliveries, a solar flare disrupting air traffic control, and a Starliner mission delay to 2026.

Согласно новому общему отчету о продажах авиационных средств, объем поставок авиационных средств за год увеличился на 7%, что обусловлено спросом на одномоторные модели. A new general aviation sales report shows a 7% increase in aircraft deliveries year-over-year, driven by demand for single-engine models. Неожиданная солнечная вспышка нарушила спутниковую связь 2 декабря, повредив системы управления воздушным движением во всем мире, что привело к временному изменению маршрутов полетов. An unexpected solar flare disrupted satellite communications on December 2, affecting air traffic control systems globally, prompting temporary rerouting of flights. В то же время НАСА сократило график ротации экипажа Starliner, отложив следующую миссию экипажа в МКС до начала 2026 года в связи с текущими обзорами программного обеспечения и безопасности. Meanwhile, NASA has reduced the Starliner crew rotation schedule, delaying the next crewed mission to the ISS until early 2026 due to ongoing software and safety reviews.