Ноябрьская утечка повредила 300-400 редких книг в египетском департаменте из-за устаревшей инфраструктуры, что привело к восстановлению и модернизации системы в будущем. A November leak damaged 300–400 rare books in the Louvre’s Egyptian department due to outdated infrastructure, prompting restoration and future system upgrades.

Утечка воды, произошедшая в конце ноября, повредила 300-400 редких научных и исследовательских книг в египетском департаменте древностей Лувре, главным образом с конца XIX и начала XX веков, в результате случайного открытия клапана в устаревшей системе отопления и вентиляции. A late-November water leak damaged 300–400 rare scientific and research books in the Louvre’s Egyptian antiquities department, mainly from the late 19th and early 20th centuries, caused by an accidental valve opening in an outdated heating and ventilation system. Пострадали материалы крыла Моллиен, но артефакты наследия остались невредимыми. The Mollien wing materials were affected, but heritage artifacts remained unharmed. Поврежденные книги, использованные египтологами, но не считающиеся бесценными, будут восстановлены. The damaged books, used by Egyptologists but not considered priceless, will be restored. Этот инцидент произошел после ограбления в октябре ювелирных изделий и закрытия галереи из-за структурных проблем, что высветило давние проблемы инфраструктуры. The incident follows an October jewel heist and gallery closures due to structural issues, highlighting long-standing infrastructure problems. Музей планирует заменить эту систему в сентябре 2026 года и повысил цены на билеты для посетителей, не являющихся членами ЕС, на 45% для финансирования ремонта. The museum plans to replace the system in September 2026 and has raised ticket prices for non-EU visitors by 45% to fund renovations.