Автобусная авария на юго-западе Алжира убила 12 человек и ранила 23 человека в субботу вблизи Табелбалы. A bus crash in southwestern Algeria killed 12 and injured 23 on Saturday near Tabelbala.

По данным Службы гражданской обороны, в результате аварии автобуса в провинции Алжирс-Бени-Аббес в субботу днем около Табельбалы, примерно в 1200 км к юго-западу от Алжира, погибло по меньшей мере 12 человек и 23 человека получили ранения. A bus crash in Algeria’s Beni Abbes province killed at least 12 people and injured 23 others on Saturday afternoon near Tabelbala, about 1,200 km southwest of Algiers, according to the Civil Protection service. Автомобиль перевернулся по национальной дороге 50 примерно в 1:50 по местному времени. The vehicle overturned on National Road 50 around 1:50 p.m. local time. Экстренные бригады оказали помощь раненым на месте происшествия, и некоторые из них были тяжело ранены, когда они были доставлены в близлежащую больницу. Emergency crews treated the injured at the scene, with some critically wounded taken to a nearby hospital. Власти приступили к проведению расследования, поскольку дорожно-транспортные происшествия в Алжире по-прежнему являются обычным явлением, причем обеспокоенность по поводу безопасности обусловлена человеческими ошибками, плохим техническим обслуживанием, старением инфраструктуры и ограничениями на импорт автобусов и запасных частей. Authorities have launched an investigation, as traffic accidents remain common in Algeria, with safety concerns attributed to human error, poor maintenance, aging infrastructure, and import restrictions on buses and spare parts.