Поджог квартир в Белфасте и взлом в Тандраги находится под следствием; Пострадавших нет. Arson at Belfast flats and break-in in Tandragee under investigation; no injuries reported.

Полиция Северной Ирландии расследует поджог блока квартир в восточной части Белфаста 6 декабря 2025 года, где использовался катализатор, в результате чего была повреждена входная дверь. Police in Northern Ireland are investigating an arson attack on a block of flats in east Belfast on December 6, 2025, where an accelerant was used, causing scorch damage to a front door. Сообщений о каких-либо ранениях не поступало, поскольку в то время жильцов там не было. No injuries were reported as residents were not inside at the time. Власти ищут свидетелей и информацию, настоятельно призывая общественность связаться с ними по любым соответствующим вопросам. Authorities are seeking witnesses and information, urging the public to contact them with any relevant details. В ходе другого инцидента один человек вломился в помещение в Тандраге, разбил электрические коробки и украл вещи через окно. A separate incident involved a man breaking into a premises in Tandragee, smashing electrical boxes and stealing items through a window. Оба инцидента расследуются ПССИ. Both incidents are under investigation by the PSNI.