Запрет на гонку в Уэльсе в 2030 году был отложен из-за недостаточности данных о благосостоянии и планов поддержки работников. Wales' 2030 greyhound racing ban delayed due to insufficient welfare data and worker support plans.

Комитет Сената призвал правительство Уэльса отложить запрет на гонки грейхаундов до 2030 года, сославшись на недостаточное количество доказательств, пробелы в данных о благополучии животных и неадекватные планы поддержки работников. A Senedd committee has urged the Welsh government to delay its 2030 ban on greyhound racing, citing insufficient evidence, gaps in animal welfare data, and inadequate support plans for workers. Комитет выступил с критикой поспешного процесса обзора и призвал к получению более надежных данных, проведению более широких консультаций и разработке четкой переходной стратегии, прежде чем продвигаться вперед. The committee criticized the rushed review process and called for more robust data, better consultation, and a clear transition strategy before moving forward. Признавая проблемы благосостояния, она подчеркнула необходимость тщательного анализа экономических и социальных последствий. While acknowledging welfare concerns, it stressed the need for thorough analysis of economic and social impacts. Правительство проанализирует рекомендации до следующего этапа законопроекта. The government will review the recommendations ahead of the bill’s next stage.