Американские акции достигли рекордных высоких показателей в пятницу, когда технический и промышленный рост, высокие расходы в сентябре и рост доходов способствовали росту рынков. U.S. stocks hit record highs Friday as tech and industrial gains, strong September spending, and rising incomes boosted markets.

В пятницу фондовые рынки США закрылись выше, а S&P 500 достиг рекордного уровня, движимого достижениями в технологии и промышленных запасах. U.S. stock markets closed higher on Friday, with the S&P 500 hitting a record high, driven by gains in technology and industrial stocks. Доу и Насдак также выросли, в то время как экономические данные свидетельствуют о личном доходе, располагаемом доходе и потребительских расходах в сентябре, при этом личные сбережения составили 1,09 трлн. долл. США, а уровень сбережений составил 4,7 процента. The Dow and Nasdaq also rose, while economic data showed personal income, disposable income, and consumer spending all increased in September, with personal saving at $1.09 trillion and a saving rate of 4.7 percent. Курс доллара был смешанным на рынках иностранной валюты, ослабев по сравнению с валютами, связанными с сырьевыми товарами, но несколько увеличившись по отношению к иене и франку. The dollar was mixed in foreign exchange markets, weakening against commodity-linked currencies but strengthening slightly against the yen and franc. Глобальные рынки оказались смешанными, поскольку инвесторы взвешивали экономические данные и прогнозы центральных банков. Global markets ended mixed, as investors weighed economic data and central bank outlooks.