Безработица сократилась на один пункт, но проблемы с качеством и распределением рабочих мест сохраняются. Unemployment dropped by one point, but challenges remain in job quality and distribution.

Согласно данным Совета по планированию рабочей силы, национальный уровень безработицы снизился на один процентный пункт, что отражает улучшение условий на рынке труда. The national unemployment rate fell by one percentage point, according to the Workforce Planning Board, reflecting improved job market conditions. Вместе с тем должностные лица предупреждают, что это снижение маскирует основные сложности, включая неравномерный рост занятости в различных отраслях и регионах, продолжающуюся неполную занятость и изменения в составе рабочей силы. However, officials caution that the decline masks underlying complexities, including uneven job growth across industries and regions, ongoing underemployment, and changes in labor force participation. Совет подчеркивает необходимость целенаправленного развития рабочей силы и политических мер для обеспечения устойчивого и справедливого роста занятости, настоятельно призывая к продолжению мониторинга более широких экономических показателей. The board stresses the need for targeted workforce development and policy measures to ensure sustainable, equitable employment gains, urging continued monitoring of broader economic indicators.