RSPCA в Сомерсете нуждается в приемных домах для 1700 кошек и котят, так как спасательные номера почти удвоились. The RSPCA in Somerset needs foster homes for 1,700 cats and kittens as rescue numbers nearly double.

RSPCA в Сомерсете срочно ищет приемные семьи для кошек и котят, поскольку число спасателей растет, а популяция кошачьих семей почти удвоилась до 1700. The RSPCA in Somerset is urgently seeking foster homes for cats and kittens as rescue numbers surge, with cattery populations nearly doubling to 1,700. Приёмная семья обеспечивает более безопасную и заботливую среду, чем приюты, помогая восстановиться после травмы и освобождая место для большего количества животных. Fostering offers a safer, more nurturing environment than shelters, aiding recovery from trauma and freeing space for more animals. В Международный день добровольцев, 5 декабря 2025 года, благотворительная организация обратила особое внимание на эмоциональные преимущества воспитания, отметив, что добровольцы получают полную поддержку, включая покрытие всех расходов. On International Volunteer Day, December 5, 2025, the charity highlighted the emotional rewards of fostering, noting that volunteers receive full support, including coverage of all expenses. RSPCA предупреждает о том, что оставления животных может достичь шестилетнего уровня, и собирает средства в рамках своей кампании «Большой Отдай животным». The RSPCA warns animal abandonment may reach a six-year high and is raising funds through its Big Give Back to Animals campaign. Более подробная информация размещена на веб-сайте РСТСА. More info is available on the RSPCA website.