Небольшое землетрясение потрясло северо-западную Луизиану, не причинив никакого ущерба, кроме как вызвать тревогу. A minor earthquake shook northwest Louisiana, causing no damage but prompting alerts.

Небольшое землетрясение, произошедшее в конце четверга, потрясло Ред Ривер Пэриш, в том числе Кушатту, и, согласно Геологической съемке США, произошло на северо-западе Луизианы. A small earthquake late Thursday night shook Red River Parish, including Coushatta, and was felt across parts of northwest Louisiana, according to the U.S. Geological Survey. Тремор, происходящий непосредственно к северу от Коушатты, не причинил никакого ущерба и является типичным для редких сейсмических явлений в регионе. The tremor, originating just north of Coushatta, caused no damage and is typical of rare seismic events in the region. Жители сообщают о коротких толчках, некоторые отмечают, что домашние животные реагировали первыми. Residents reported brief jolts, with some noting pets reacted first. Несмотря на то, что риск разрушительного землетрясения остается низким, ученые говорят, что такие события помогают исследовать линии неполадок и содействовать усилиям по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям. Though the risk of a damaging quake remains low, scientists say such events help study fault lines and aid emergency preparedness efforts.