Манитоба открывает новый контролируемый наркологический центр в Виннипеге, дистанцируя его от школ на фоне общественной озабоченности. Manitoba opens new supervised drug site in Winnipeg, distancing it from schools amid public concern.

Манитоба перенесла свое первое контролируемое место потребления наркотиков на 366 Генри-авеню в центре Виннипега, к западу от главной улицы, после общественного сопротивления первоначальному месту. Manitoba has moved its first supervised drug consumption site to 366 Henry Ave. in Winnipeg’s inner city, west of Main Street, after public opposition to the original location. Новый объект, расположенный на расстоянии более 250 метров от школ или детских учреждений, будет находиться в ведении Центра здоровья и благополучия коренного населения Виннипега и не будет обеспечивать лекарствами. The new site, over 250 metres from schools or childcare facilities, will be operated by the Aboriginal Health and Wellness Centre of Winnipeg and will not supply drugs. Она обеспечит безопасное место для контролируемого употребления наркотиков с помощью передозировки и направления на лечение. It will provide a safe space for supervised drug use with overdose response and referrals to treatment. Министерство здравоохранения Канады ожидает получения разрешения, и ожидается, что этот участок будет открыт к январю. Health Canada approval is pending, and the site is expected to open by January. Правительство утверждает, что оно стремится сократить потребление наркотиков в общественных местах на улицах и в парках, повысить безопасность пользователей и общин. The government says it aims to reduce public drug use in streets and parks, improving safety for users and the community.