Человеку предъявляются обвинения в подрывной бомбе вблизи Капитолия, а федеральный судья отрицает задержку в судебном разбирательстве. A man faces charges for a pipe bomb near the U.S. Capitol, and a federal judge denied a trial delay.

Мужчинау было предъявлено обвинение в связи с взрывом трубы, найденным возле входа в здание Капитолия США, а федеральный судья в Вашингтоне, округ Колумбия, отклонил ходатайство о задержке судебного разбирательства. A man has been charged in connection with a pipe bomb found near a U.S. Capitol building entrance, while a federal judge in Washington, D.C., rejected a request to delay the trial. В то же время новое предложение по карте конгресса вызвало дебаты по вопросу о переоформлении районов в нескольких штатах. Meanwhile, a new congressional map proposal has sparked debate over redistricting in several states. В международных новостях президент России Владимир Путин встретился с высшими должностными лицами в условиях сохраняющейся напряженности. In international news, Russian President Vladimir Putin met with top officials amid ongoing tensions. Серия лодочных ударов во Флориде вызвала обеспокоенность по поводу безопасности, и Украина объявила, что бойкотирует предстоящий конкурс песен Евровидения по правилам отбора. A series of boat strikes in Florida have raised safety concerns, and Ukraine has announced it will boycott the upcoming Eurovision Song Contest over eligibility rules.