HHS изменила портретное имя доктора Рейчел Левин во время остановки, ссылаясь на «биологическую реальность», вызывающую ответную реакцию как на обратное движение трансгендерных прав. The HHS changed Dr. Rachel Levine's portrait name during the shutdown, citing "biological reality," sparking backlash as a transgender rights rollback.

Во время закрытия правительства министерство здравоохранения и социальных служб изменило официальный портрет д-ра Рейчел Л. Левин, первого открыто транссексуала, который был утвержден Сенатом для выполнения функций высокого уровня федерального здравоохранения, заменив ее нынешнее юридическое имя предыдущим именем. During the government shutdown, the Department of Health and Human Services changed the official portrait of Dr. Rachel L. Levine, the first openly transgender person confirmed by the Senate for a high-level federal health role, by replacing her current legal name with a previous name. Это изменение, подтвержденное представителем ГСЗ, было обусловлено приверженностью "биологической реальности" и изменением прежней политики. The alteration, confirmed by an HHS spokesperson, was attributed to a commitment to "biological reality" and reversing prior policies. Критики, включая бывших коллег и нынешних сотрудников, назвали этот шаг неуважительным и актом стирания, что является частью более широких усилий, предпринимаемых новой администрацией в целях ограничения трансгендерных прав во всех федеральных учреждениях. Critics, including former colleagues and current staff, called the move disrespectful and an act of erasure, part of broader efforts under the new administration to restrict transgender rights across federal agencies. Левин, возглавлявший инициативы в области общественного здравоохранения по борьбе с пандемией, ВИЧ/СПИДом, сифилисом и опиоидами, отказался давать комментарии, назвав это действие мелочным. Levine, who led public health initiatives on pandemic response, HIV/AIDS, syphilis, and opioids, declined to comment, calling the action petty. Портрет остаётся в здании Хамфри в Вашингтоне. The portrait remains in the Humphrey Building in Washington, D.C.