Пять ирландских офицеров отрицают, что они изменили правила дорожного движения; один из лучших полицейских похвалил их честность. Five Irish officers deny altering traffic cases; a top cop praised their integrity.

Старший начальник полиции дал показания на Дублинском суде, в котором участвовали пять нынешних и бывших офицеров, обвиняемых в нарушении правил дорожного движения, описывая их как честных, скромных и надежных государственных служащих, занимающихся борьбой с бандитскими преступлениями в Лимерике. A senior Garda superintendent testified in a Dublin trial involving five current and former officers accused of interfering with traffic prosecutions, describing them as honest, humble, and dependable public servants dedicated to fighting gangland crime in Limerick. Обвиняемые, в том числе отставной суперинтендант Эймон Ойнилл и офицеры Том МакГлинчи и Колм Гири, отрицают 39 пунктов обвинения в незаконном влиянии на разбирательство дел о дорожно-транспортных правонарушениях. The defendants, including retired Superintendent Eamon O’Neill and officers Tom McGlinchey and Colm Geary, deny 39 counts of unlawfully influencing traffic offence proceedings. Доказательства включали сообщения между О.Ниллом и Лимериком Хёрлером Шоном Финном после того, как Финн был пойман на скорости в 2019 году, а О.Нилл, по сообщениям, попросил МакГлинчея вмешаться. Evidence included text messages between O’Neill and Limerick hurler Sean Finn after Finn was caught speeding in 2019, with O’Neill reportedly asking McGlinchey to intervene. МакГлинчи признал, что пересылал повестки и сказал, что прокуроры могут выбрать — исполнить или отозвать их. McGlinchey acknowledged forwarding summonses and said prosecutors could choose to uphold or withdraw them. Главный суперинтендант Джон Скэнлон был допрошен под предупреждением, и детектив Уолтер Ойс Салливан, который руководил расследованием, также дал показания. Chief Superintendent John Scanlon was questioned under caution, and retired detective Walter O’Sullivan, who led the investigation, also testified. Судебный процесс продолжается без вынесения приговора. The trial continues with no verdict.