Женщина погибла во время крушения поезда на контрольно-пропускном пункте Колчестер 4 декабря 2025 года, что привело к серьезным нарушениям железнодорожного сообщения. A woman was killed in a train crash at a Colchester crossing on Dec. 4, 2025, causing major rail disruptions.

Произошедший 4 декабря 2025 года инцидент на Ист-стрит-стрит в Колчестере привел к смертельному удару по женщине, что вызвало широкомасштабные нарушения железнодорожного сообщения. A train incident at East Street level crossing in Colchester on December 4, 2025, left a woman fatally struck, prompting widespread rail disruptions. Все линии через Колчестер и Уивенхо были заблокированы, что привело к отмене и задержкам в обслуживании Колчестера и Лондона. All lines through Colchester and Wivenhoe were blocked, causing cancellations and delays for services to Colchester and London. Большая Англия посоветовала пассажирам с предварительными билетами перезаказать билеты, в то время как службы экстренной помощи ответили и позже очистили место происшествия. Greater Anglia advised passengers with advance tickets to rebook, while emergency services responded and later cleared the scene. Компания " Сетевая железная дорога " подтвердила продолжающиеся сбои в работе и постепенно возобновила оказание услуг. Network Rail confirmed ongoing disruptions, with services gradually resuming. Для пострадавших были выделены вспомогательные ресурсы. Support resources were made available for those affected.