Ухудшение положения на рынке труда и рост безработицы побудили ФРС осторожно оценить свой следующий рост процентных ставок, в то время как инфляционные колебания и розничные продажи остаются высокими, несмотря на экономическую неопределенность, а вспышка ботулизма, связанная с формулой для младенцев, заболевает почти 40 младенцев в 18 штатах. A weakening job market and rising unemployment claims prompt the Fed to cautiously assess its next interest rate move, while inflation cools and retail sales remain strong despite economic uncertainty, and a botulism outbreak linked to infant formula sickens nearly 40 babies across 18 states.

Ухудшение рынка труда заставляет Федеральную резервную систему внимательно рассмотреть вопрос о следующем повышении процентных ставок, поскольку замедление темпов найма и рост безработицы вызывают обеспокоенность по поводу экономического роста, даже несмотря на признаки умеренности инфляции. A weakening job market is prompting the Federal Reserve to carefully consider its next interest rate move, as slowing hiring and rising unemployment claims raise concerns about economic growth, even as inflation shows signs of moderating. В то же время покупатели каникул остаются активными, стимулируя рост розничных продаж, несмотря на сохраняющуюся экономическую неопределенность, в то время как вспышка ботулизма, связанная с формулой для младенцев, заболела почти 40 младенцев в 18 штатах, что вызвало общенациональную тревогу. Meanwhile, holiday shoppers remain active, driving strong retail sales despite ongoing economic uncertainty, while a botulism outbreak linked to infant formula has sickened nearly 40 babies across 18 states, prompting a nationwide health alert.