Мирное соглашение, подписанное при посредничестве США Руандой и Демократической Республикой Конго, направлено на прекращение конфликта в восточной части ДРК и обеспечение открытого доступа к минеральным ресурсам, хотя боевые действия продолжаются. A U.S.-mediated peace deal signed by Rwanda and the DRC aims to end the eastern DRC conflict and open mineral access, though fighting persists.

Трамп объявил о заключении мирного соглашения между Руандой и Демократической Республикой Конго 5 декабря 2025 года, назвав его историческим дипломатическим достижением. Trump announced a peace agreement between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo on December 5, 2025, calling it a historic diplomatic achievement. Сделка при посредничестве США, поддержанная Катаром и Африканским союзом, направлена на то, чтобы положить конец многолетнему конфликту в восточной части Демократической Республики Конго, в частности с участием поддерживаемой Руандой повстанческой группы «М23», и открыть регион для американских компаний критически важные минеральные ресурсы, особенно редкие земли. The U.S.-mediated deal, backed by Qatar and the African Union, aims to end years of conflict in eastern DRC, particularly involving the Rwanda-backed M23 rebel group, and opens the region’s critical mineral resources—especially rare earths—to American companies. Несмотря на подписание, боевые действия продолжаются в восточной части ДРК, где, по сообщениям, продолжаются столкновения, взрывы бомб и жертвы среди гражданского населения вблизи таких городов, как Казиба и Каманьола. Despite the signing, fighting continues in eastern DRC, with ongoing clashes, bombings, and civilian casualties reported near towns like Kaziba and Kamanyola. Как конголезские, так и руандийские лидеры выразили осторожный оптимизм, но не пожали руку во время церемонии. Both Congolese and Rwandan leaders expressed cautious optimism but did not shake hands during the ceremony. Кроме того, США переименовали Институт мира в Институт мира имени Дональда Дж. Трампа и планируют поощрять инвестиции в рамках последующего делового мероприятия. The U.S. also rebranded the Institute of Peace as the “Donald J. Trump Institute of Peace” and plans to promote investment through a follow-up business event.