США продлевают лицензию на заправочные станции в Лукойле до апреля 2026 года, несмотря на санкции. U.S. extends license for Lukoil gas stations until April 2026 despite sanctions.

Казначейство США продлило действие лицензии, позволившей заправочным станциям в Лукойле работать за пределами России до апреля 2026 года, несмотря на санкции, введенные против российской нефтяной компании. The U.S. Treasury has extended a license allowing Lukoil-branded gas stations outside Russia to operate until April 2026, despite sanctions on the Russian oil company. Отказ от ответственности распространяется на около 2000 станций по всему миру, включая сотни в США, Европе и Азии, предотвращая закрытие, которое нарушило бы местную экономику. The waiver covers roughly 2,000 stations worldwide, including hundreds in the U.S., Europe, and Asia, preventing closures that would disrupt local economies. В то время как станции работают независимо, продажа топлива по-прежнему приносит доход, связанный с Лукойл и косвенно поддерживающий военные усилия России. While stations are independently run, fuel sales still generate revenue linked to Lukoil and indirectly support Russia’s war effort. Это продление отражает прагматический подход, направленный на то, чтобы избежать экономических последствий, несмотря на то, что оно вызывает обеспокоенность относительно эффективности санкций. The extension reflects a pragmatic approach to avoid economic fallout, even as it raises concerns about the effectiveness of sanctions. Некоторые европейские страны, такие как Болгария, предприняли независимые действия, такие как национализация активов "Лукойла". Some European nations, like Bulgaria, have taken independent action, such as nationalizing Lukoil’s assets. Долгосрочный статус такого отказа остается неопределенным в зависимости от меняющихся политических и геополитических изменений. The long-term status of the waiver remains uncertain, depending on evolving policy and geopolitical developments.