Осуществляемая при посредничестве Соединенных Штатов мирная сделка между Конго и Руандой направлена на прекращение конфликта в восточной части Конго, однако боевые действия продолжаются и их легитимность ставится под сомнение. A U.S.-brokered peace deal between Congo and Rwanda aims to end eastern Congo’s conflict, but fighting persists and its legitimacy is questioned.

Мирное соглашение, подписанное при посредничестве США Конго и Руанды в декабре 2025 года, направлено на то, чтобы положить конец десятилетиям конфликта в восточной части Конго, взяв на себя обязательства по прекращению огня, разоружению, возвращению беженцев и экономической интеграции. A U.S.-brokered peace agreement signed by Congo and Rwanda in December 2025 aims to end decades of conflict in eastern Congo, with commitments to ceasefire, disarmament, refugee returns, and economic integration. Президент Трамп приветствовал Вашингтонские соглашения как историческое дипломатическое достижение, подчеркнув расширение доступа США к таким важнейшим минералам, как кобальтовые и редкоземельные элементы, с тем чтобы уменьшить зависимость от Китая. President Trump hailed the Washington Accords as a historic diplomatic achievement, emphasizing expanded U.S. access to critical minerals like cobalt and rare earth elements to reduce reliance on China. Несмотря на подписание, боевые действия продолжаются, и повстанцы < < М23 > > продвигают и захватывают такие города, как Гома и Букаву, а лауреат Нобелевской премии Денис Муквеге критикует сделку за исключение затронутых общин и отсутствие местной легитимности. Despite the signing, fighting continues, with M23 rebels advancing and capturing cities like Goma and Bukavu, and Nobel laureate Denis Mukwege criticizing the deal for excluding affected communities and lacking local legitimacy. В то время как лидеры выразили осторожный оптимизм, немедленного соблюдения не было отмечено, и соглашение ___ в долгосрочной перспективе остается неопределенным в условиях продолжающегося насилия и скептицизма со стороны гражданского общества. While leaders expressed cautious optimism, no immediate compliance has been observed, and the agreement’s long-term viability remains uncertain amid ongoing violence and skepticism from civil society.