Госпитализация от гриппа в Соединенном Королевстве достигла рекордно высокого уровня, что напрягает НСЗ в период раннего скачка сезона и предстоящих забастовок. UK flu hospitalizations hit record highs, straining NHS amid early season surge and upcoming strikes.

Госпитализация от гриппа в Англии достигла рекордно высокого уровня в это время года, и на прошлой неделе 1 717 пациентов госпитализировались ежедневно - на 56% больше, чем в 2024 году, - и 69 пациентов прошли курс критического лечения. Flu hospitalizations in England have reached a record high for this time of year, with 1,717 patients admitted daily last week—56% higher than in 2024—and 69 in critical care. Сезон гриппа начался раньше, чем обычно, и не выявил никаких признаков пика, в результате чего НСЗ и без того испытывала давление из-за нехватки персонала и предстоящих забастовок врачей в период с 17 по 22 декабря. The flu season started earlier than usual and shows no sign of peaking, straining an NHS already under pressure from staff shortages and upcoming doctor strikes from December 17 to 22. Работники здравоохранения призывают имеющих на это право лиц, в том числе лиц старше 65 лет, беременных женщин и прифронтовых работников, пройти вакцинацию, с тем чтобы снизить нагрузку на больницы. Health officials urge eligible people, including those over 65, pregnant women, and frontline workers, to get vaccinated to reduce strain on hospitals.